愉快な仲間たち

この間、日本語がしゃべれない外国人男性のかたと、
おはなしさせていただく機会がありました。

はなす前までは、まぁまぁニュアンスでなんとか伝わるでしょ！
なんて考えていたのですが、

いざ、話してみるとなかなか伝わりません。

悲しい現実。。。。

幸いにも、
その場には、英語ができるかたがいらしたので、
通訳してもらい、
会話自体はなんとかまともにできたのですが、
英語で話しかけられてているのに、
何を言っているのか全くわからないという状況に
モヤモヤしました。

もし自分がペラペラであれば、
もっと、会話がスムーズに行き、
もっと仲良くなれたのではないかとか思いました。

この話もしたい！と思ったりしましたが、
切り出し方がわからないとか、
色々足りない事だらけでした。

もし自分が、英会話できたらと、
この時ほど痛感した事はありませんでした。